司馬遼太郎記念館

オリジナルグッズ

英訳版『坂の上の雲』

英訳版『坂の上の雲』

8年の歳月をかけ、『坂の上の雲』の英語版(全4巻)が出版されました。
ハードカバーとペーパーバック(ともに全4巻)の2種類があります。
※ハードカバーの第1巻は売り切れました。

  • ハードカバー『坂の上の雲』英訳版 第2巻

    英語タイトル:『CLOUDS ABOVE THE HILL: A historical novel of the Russo-Japanese War 〈2〉』
    英訳:ジュリエット・W・カーペンター、ポール・マッカーシー
    編集:フィリス・バーンバウム
    出版:ルートリッジ(イギリス) 

    ※書籍は会員割引が適応できません

    【サイズ】24㎝×16.5cm、厚さ2.8㎝ 399ページ
    【発送について】この商品は日本郵便レターパックプラスでのお届けになります。

    一般価格:8,400円

  • ハードカバー『坂の上の雲』英訳版 第3巻

    英語タイトル:『CLOUDS ABOVE THE HILL: A historical novel of the Russo-Japanese War 〈3〉』
    英訳:ジュリエット・W・カーペンター
    編集:フィリス・バーンバウム
    出版:ルートリッジ(イギリス)

    ※書籍は会員割引が適応できません

    【サイズ】24㎝×16.5cm、厚さ2.8㎝ 399ページ
    【発送について】この商品は日本郵便レターパックプラスでのお届けになります。

    一般価格:8,400円

  • ハードカバー『坂の上の雲』英訳版 第4巻

    英語タイトル:『CLOUDS ABOVE THE HILL: A historical novel of the Russo-Japanese War 〈4〉』
    英訳:アンドリュー・コビング
    編集:フィリス・バーンバウム
    出版:ルートリッジ(イギリス) 

    ※書籍は会員割引が適応できません

    【サイズ】24㎝×16.5cm、厚さ2.8㎝ 399ページ
    【発送について】この商品は日本郵便レターパックプラスでのお届けになります。

    一般価格:8,400円

  • ペーパーバック『坂の上の雲』英訳版 第1巻

    英語タイトル:『CLOUDS ABOVE THE HILL: A historical novel of the Russo-Japanese War 〈1〉』
    英訳:ジュリエット・W・カーペンター、ポール・マッカーシー
    編集:フィリス・バーンバウム
    出版:ルートリッジ(イギリス) 

    ※書籍は会員割引が適応できません

    【サイズ】23.5㎝×15.5cm、厚さ2.2㎝ 388ページ
    【発送について】この商品は日本郵便レターパックプラスでのお届けになります。

    一般価格:2,808円

  • ペーパーバック『坂の上の雲』英訳版 第2巻

    英語タイトル:『CLOUDS ABOVE THE HILL: A historical novel of the Russo-Japanese War 〈2〉』
    英訳:ジュリエット・W・カーペンター、ポール・マッカーシー
    編集:フィリス・バーンバウム
    出版:ルートリッジ(イギリス)

    【サイズ】23.5㎝×15.5cm、厚さ2.2㎝ 399ページ
    【発送について】この商品は日本郵便レターパックプラスでのお届けになります。

    一般価格:2,808円

  • ペーパーバック『坂の上の雲』英訳版 第3巻

    英語タイトル:『CLOUDS ABOVE THE HILL: A historical novel of the Russo-Japanese War 〈3〉』
    英訳:ジュリエット・W・カーペンター
    編集:フィリス・バーンバウム
    出版:ルートリッジ(イギリス)

    【サイズ】23.5cm×15.5cm、厚さ2㎝ 371ページ
    【発送について】この商品は日本郵便レターパックプラスでのお届けになります。

    一般価格:2,808円

  • ペーパーバック『坂の上の雲』英訳版 第4巻

    英語タイトル:『CLOUDS ABOVE THE HILL: A historical novel of the Russo-Japanese War 〈4〉』
    英訳:アンドリュー・コビング
    編集:フィリス・バーンバウム
    出版:ルートリッジ(イギリス) 

    【サイズ】23.5㎝×15.5cm、厚さ2㎝ 370ページ
    【発送について】この商品は日本郵便レターパックプラスでのお届けになります。

    一般価格:2,808円

  • ペーパーバック『坂の上の雲』英訳版 4巻セット

    ペーパーバック版『CLOUDS ABOVE THE HILL: A historical novel of the Russo-Japanese War 〈1〉~〈4〉』 4巻セット
    出版:ルートリッジ(イギリス) 

    【サイズ】23.5㎝×15.5cm、厚さ8.5㎝
    【発送について】この商品はゆうパックでのお届けになります。

    一般価格:10,260円