司馬遼太郎記念館

会誌「遼」

カテゴリリスト

開館カレンダー

休館日

開館時間:10:00~17:00
(入館受付は16:30まで)

休館日:毎週月曜(祝日の場合は開館し翌日休館)、9/1~9/10、12/28~1/4

TEL:06-6726-3860

FAX:06-6726-3856

入館料:大人500円、高・中学生300円、小学生200円(20名以上の団体は入館料が2割引)

司馬作品翻訳事情

内容 掲載号
英語版『坂の上の雲』書評
第零次世界大戦/マイケル・K・ボーダッシュ
第61号
『韃靼疾風録』の翻訳を終えて/J・フォーゲル 第12号
『空海の風景』英語版訳者に聞く/武本明子 第9号
モンゴルでの読まれ方/鯉渕信一 第7号
韓国での読まれ方/河田卓司
『関ヶ原』 韓国語版訳者に聞く/徐恩恵
第5号
『坂の上の雲』 英語版訳者に聞く/W.E.ナフ 第4号
『酔って候』『故郷忘じがたく候』 訳者に聞く/アイリーン・加藤 第2号